Politique de traitement des données personnelles

01Identification du responsable du traitement

02Cadre juridique

La présente politique est établie en application de la Ley 1581 de 2012 (loi 1581 de 2012, loi générale sur la protection des données personnelles), du Decreto 1377 de 2013 (décret 1377 de 2013, qui la réglemente), du Decreto Único Reglamentario 1074 de 2015 (décret réglementaire unique 1074 de 2015 du secteur du commerce, de l’industrie et du tourisme) et des autres normes applicables à la protection des données personnelles en Colombie.

03Champ d’application

La présente politique s’applique à toutes les données personnelles enregistrées dans les bases de données de MTechnology S.A.S., qui agit en qualité de responsable du traitement. Elle couvre toutes les personnes concernées, notamment, sans s’y limiter : les visiteurs de notre site web, les clients, les clients potentiels, les fournisseurs, les employés et les candidats.

04Définitions clés

05Principes applicables au traitement des données personnelles

MTechnology S.A.S. applique les principes définis par la Ley 1581 de 2012 :

• Principe de légalité
• Principe de finalité
• Principe de liberté
• Principe de véracité ou de qualité
• Principe de transparence
• Principe d’accès et de circulation restreinte
• Principe de sécurité
• Principe de confidentialité

06Finalités du traitement

MTechnology S.A.S. utilisera les données personnelles collectées aux fins suivantes :

07Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée, vous avez le droit de :

• Connaître, mettre à jour et rectifier vos données personnelles.
• Demander la preuve de l’autorisation accordée.
• Être informé de l’usage qui a été fait de vos données.
• Déposer une plainte auprès de la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC, Surintendance de l’industrie et du commerce, autorité colombienne de protection des données) en cas d’infraction à la loi.
• Révoquer l’autorisation ou demander la suppression de la donnée lorsque les principes, droits et garanties ne sont pas respectés, ou lorsqu’il n’existe aucune obligation légale ou contractuelle de rester dans la base de données.
• Accéder gratuitement à vos données personnelles faisant l’objet d’un traitement.

08Procédure pour exercer vos droits

Envoyez votre demande à [email protected] ou à l’adresse Carrera 11B # 99-25, Chapinero, Bogotá D.C.

La demande doit indiquer votre nom, un moyen de vous contacter et la description de ce que vous demandez, et être accompagnée d’une copie de votre pièce d’identité ainsi que des documents permettant de localiser vos données.

09Obligations de MTechnology S.A.S. en tant que responsable du traitement

• Garantir à la personne concernée l’exercice de ses droits.
• Demander et conserver une copie de l’autorisation.
• Informer dûment la personne concernée de la finalité du traitement et de ses droits.
• Conserver l’information dans des conditions de sécurité.
• Traiter les demandes et les réclamations.
• Informer l’autorité de protection des données en cas de violation de la sécurité.
• Se conformer aux instructions de la Superintendencia de Industria y Comercio.

10Entrée en vigueur

La présente politique est en vigueur à compter du 28 mai 2025. Les données personnelles fournies seront conservées tant que subsiste la finalité pour laquelle elles ont été collectées, ou pendant les durées fixées par les normes en vigueur.

MTechnology S.A.S. se réserve le droit de modifier la présente politique, en informant les personnes concernées en temps utile par l’intermédiaire de notre site web ou par d’autres moyens.

11Coordonnées