RéglementationQuelles normes pèsent sur la gestion d’un établissement d’enseignement ? Le cas de la Colombie
En Colombie, chaque type d’établissement déclare à un système d’information différent du ministère de l’Éducation : les écoles enregistrent les inscriptions de la maternelle, du primaire et du secondaire dans le SIMAT ; les établissements de formation professionnelle (éducation pour le travail et le développement humain) enregistrent établissements et programmes agréés dans le SIET, par l’intermédiaire de leur secrétariat à l’éducation ; et l’enseignement supérieur déclare au SNIES. Un système bien conçu peut stocker les données de sorte que la préparation de ces déclarations n’oblige pas à les ressaisir.
Pour le primaire et le secondaire, le Décret 1290 de 2009, aujourd’hui compilé dans le Décret 1075 de 2015, fixe l’échelle nationale d’évaluation — Superior, Alto, Básico et Bajo — et laisse chaque établissement définir son propre système d’évaluation. C’est pourquoi les bulletins se configurent avec le barème et l’équivalence de votre établissement, et non avec un modèle.
La Loi 1581 de 2012 protège les données personnelles et accorde une protection renforcée à celles des enfants et des adolescents. Dans le système, cela se traduit par des choix de conception : qui voit quelle information selon sa fonction, avec quelle autorisation du responsable légal et où elle est stockée.
Nous décrivons le cadre général pour expliquer comment le système est conçu ; il ne s’agit pas d’un conseil juridique. Les obligations concrètes de votre établissement sont définies par votre secrétariat à l’éducation et votre conseiller juridique.